Old Mission Santa Barbara Tour:

#2 ꡐ회

 
 

μ§€κΈˆ μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜μ„œ 계신 곳은 이 μž₯μ†Œμ— λ„€ 번째둜 κ±΄μ„€λœ κ΅νšŒμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ“œ λ―Έμ…˜ μ‚°νƒ€λ°”λ°”λΌλŠ” 1786년에 μž‘μ€ μ˜€λ‘λ§‰ ν•œ μ±„λ‘œ κ±΄λ¦½λ˜μ—ˆμœΌλ©°, 이후 어도비 점토λ₯Ό 재료둜 보닀 큰 규λͺ¨μ˜ ꡐ회λ₯Ό μ§“λŠ” 곡사가 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„Έ 번째 어도비 κ΅νšŒλŠ” 1794년에 μ™„κ³΅λ˜μ—ˆμœΌλ©°, 1812λ…„ λŒ€κ·œλͺ¨ 지진이 μΌμ–΄λ‚˜κΈ° μ „κΉŒμ§€ 이 자리λ₯Ό μ§€μΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ 보고 κ³„μ‹œλŠ” λ„€ 번째 κ΅νšŒλŠ” 1820년에 μ™„κ³΅λœ κ²ƒμœΌλ‘œμ„œ 벽은 1.7λ―Έν„° λ‘κ»˜μ˜ μ‚¬μ•”μœΌλ‘œ μ§€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒΉλ“€λ¦¬μ—λŠ” κ·ΈλŒ€λ‘œμ΄μ§€λ§Œ μ „κΈ°λ‘œ μž‘λ™ν•˜λ„λ‘ κ°œμ‘°λ˜μ—ˆμœΌλ©°, νŠΉλ³„ν•œ 행사가 μžˆμ„ κ²½μš°μ—λŠ” μ΄›λΆˆμ„ μΌœκΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 천μž₯의 ꡬ름과 번개 λͺ¨ν‹°λΈŒλŠ” κ³ λŒ€ 둜마의 건좕가 Vitruvius의 λ””μžμΈμ—μ„œ μ˜κ°μ„ μ–»μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

겨울 μ„±νƒ„μ ˆμ—λŠ” μΆ”λ§ˆμ‹œμ˜ μŒμ•…κ³Ό ν•¨κ»˜ 미사가 κ±°ν–‰λ©λ‹ˆλ‹€. μ°Έμ„μžλ“€μ€ 햇빛이 μ œλ‹¨ λ’€μ˜ μž₯식벽인 reredosλ₯Ό κ°€λ‘œμ§ˆλŸ¬ μ‹­μžκ°€λ₯Ό λ°νžˆλŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΆ”λ§ˆμ‹œ μ˜ˆμˆ κ°€λ“€μ˜ 해석에 λ”°λ₯΄λ©΄, 벽은 ν˜„μ§€μ˜ ν™˜κ²½μ΄ 반영된 μ„ λͺ…ν•œ 색상과 λ””μžμΈμœΌλ‘œ λΉ›λ‚©λ‹ˆλ‹€. 세월을 κ±°μΉ˜λ©΄μ„œ 손을 νƒ”μ§€λ§Œ, 기쑴의 λ””μžμΈμ„ μœ μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ–Έμ œλ‚˜ μ„Έμ‹¬ν•œ 주의λ₯Ό 기울이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡐ회 λ‚΄λΆ€μ—λŠ” ꡐ회λ₯Ό κ±΄μ„€ν•˜κ³  μž₯μ‹ν•œ μΆ”λ§ˆμ‹œ 및 λ©•μ‹œμ½” μ˜ˆμˆ κ°€λ“€κ³Ό μž₯μΈλ“€μ˜ λͺ¨μŠ΅μ„ μ°Ύμ•„λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ§€μ—­μ˜ μžμ—°μ„ λ°˜μ˜ν•œ 색상과 μ˜ˆμˆ μ„±, 벽의 석쑰 곡예, μ†μœΌλ‘œ λ§Œλ“  μ„±μˆ˜ μ„Έλ‘€λ°˜μ— λ“œλŸ¬λ‚œ μ΄λ“€μ˜ β€˜λͺ©μ†Œλ¦¬β€™μ— κ·€ κΈ°μšΈμ—¬ λ³΄μ„Έμš”.

ꡐ회 λ‚΄λΆ€λŠ” μ‹ κ³ μ „μ£Όμ˜μ˜ 영ν–₯을 많이 λ°›μ•˜λŠ”λ°, 특히 κΈ°λ‘₯의 μ‚¬μš©μ΄λ‚˜ λŒ€μΉ­μ— 쀑점을 λ‘λŠ” 점 등이 λ‘λ“œλŸ¬μ§‘λ‹ˆλ‹€. λŒ€μΉ­μ„ 맀우 μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μƒκ°ν•œ λ‚˜λ¨Έμ§€ μ œλ‹¨μ˜ μ™Όμͺ½ λ²½μ—λŠ” λ§žμ€νŽΈ 벽의 μ‹€μ œ μ°½κ³Ό λ˜‘κ°™μ€ 창의 그림이 κ·Έλ €μ Έ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μˆ˜λ„μ›μ˜ 쒅ꡐ적 예술 μž‘ν’ˆλ“€μ€ λŒ€λΆ€λΆ„ λ©•μ‹œμ½”μ—μ„œ λ§Œλ“€μ–΄μ Έ μˆ˜λ„μ›μ— λ°˜μž…λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œλ‹¨ μ™Όμͺ½ 벽의 그림은 β€˜μ„±λͺ¨ λ§ˆλ¦¬μ•„μ˜ 승천과 λŒ€κ΄€μ‹β€™μ΄λΌλŠ” μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. μ„±λͺ¨ λ§ˆλ¦¬μ•„ μœ„μ— κ·Έλ €μ§„ λ™μΌν•œ 남성 인물 μ„Έ λͺ…은 μ„± μ‚Όμœ„μΌμ²΄λ₯Ό λ¬˜μ‚¬ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 18세기에 ꡐ황 λ² λ„€λ”•ν†  14μ„ΈλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ λ¬˜μ‚¬λ₯Ό 크게 λΉ„λ‚œν–ˆμœΌλ©°, ν˜„μž¬λŠ” 거의 μ°Ύμ•„λ³Ό 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν”„λž€μΉ˜μŠ€μ½”νšŒμ— μžˆμ–΄μ„œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ΅ μ—­μ‚¬μ˜ 성인과 사건을 λ¬˜μ‚¬ν•˜λŠ” 것은 λ³΅μŒμ„ μ „λ„ν•˜λŠ” ν•œ 방법이며, κ³§ 가톨릭 신앙을 κ°€λ₯΄μΉ˜κ³  νΌνŠΈλ¦¬λŠ” μΌμž…λ‹ˆλ‹€. μ œλ‹¨ λ’€μ˜ λ°°κ²½μ—λŠ” μ„± ν”„λž€μΉ˜μŠ€μ½”, μ„± λ„λ―Έλ‹ˆμ½”, μ„± μš”μ…‰, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„, μ„± λ°”λ₯΄λ°”라 λ“± 원죄 없이 μž‰νƒœν•œ μ„±λͺ¨μ˜ 좕일을 λ¬˜μ‚¬ν•œ 쑰각상이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œλ‹¨ 였λ₯Έμͺ½μ—λŠ” μ‹­μžκ°€μ— 맀달린 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 그림이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡐ회의 λ‹€λ₯Έ κ·Έλ¦ΌμœΌλ‘œλŠ” μ‹­μžκ°€μ˜ 14κΈΈ, κ³Όλ‹¬λ£¨νŽ˜μ˜ μ„±λͺ¨, λŒ€μ²œμ‚¬ μ„± λ―ΈμΉ΄μ—˜, μ„± λΌνŒŒμ—˜, μ„± κ°€λΈŒλ¦¬μ—˜, μ„±λ…€λ“€, μ—°μ˜₯, μ§€μ˜₯ 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‚œκ°„ μ•žμ— μžˆλŠ” 큰 λ°”λ‹₯의 ν˜„νŒμ„ λ“€μ–΄μ˜¬λ¦¬λ©΄ μ œλ‹¨ μ•„λž˜μ˜ μ§€ν•˜μ‹€μ— μž…μž₯ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ…νŒ¨μ— λ“±μž¬λœ 것은 이곳의 μˆ˜μ‚¬λ“€κ³Ό μ €λͺ…ν•œ μ‹œλ―Όλ“€μ˜ μ΄λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€. 계단은 λŒ€μ§€λ₯Ό κΉŽμ•„ λ§Œλ“€μ—ˆμœΌλ‚˜ κ²°κ΅­ λ‹³μ•„ μ—†μ–΄μ‘Œκ³ , μ§€κΈˆμ€ 사닀리λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 볡도에 μΆœμž…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³΅λ„λŠ” 초기 μ œλ‹¨μ΄ μƒˆκ²¨μ§„ 검은 벽이 μžˆλŠ” μž‘μ€ 방으둜 μ΄μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. μ •λ©΄μœΌλ‘œ λ‚˜μ˜€λ©΄ λ‹€μ„― 개의 λ¬˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 동꡴은 2011년에 λ³΄μˆ˜ν•˜μ˜€μœΌλ©°, ν˜„μž¬ 지속적인 λͺ¨λ‹ˆν„°λ§μ„ 톡해 ꡬ쑰적 무결성과 μ•ˆμ „μ„±μ„ μœ μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•œ λ…Έλ ₯을 기울이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

선ꡐ κ΅νšŒλŠ” 역사적인 μž₯μ†ŒμΌ 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ 영적 μ„±μ°°κ³Ό 기도, 예배의 μž₯μ†Œλ‘œλ„ μ‚¬μš©λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡐ회 λ’·λ©΄ 벽감의 ν˜„λŒ€μ  쑰각상듀은 μƒˆ μ²œλ…„μ„ κΈ°λ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ„± 바바라 κ΅κ΅¬μ—μ„œ μ˜λ’°ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.