欢迎光临！

方济各会社区的修道士、工作人员和志愿者欢迎您光临圣塔芭芭拉修道院。圣塔芭芭拉修道院是上加利福尼亚 21 座修道院中的第 10 座，这些修道院是由方济各会修道士们创立于传教时代（1769年至1833 年）创立，遍布圣地亚哥至索诺玛之间的区域。

自成立以来，圣塔芭芭拉修道院一直是许多人的聚会场所和精神家园。如今，修道院的活力依然不减当年，囊括了博物馆、历史教堂、墓地和陵墓、La Huerta 历史花园和方济各会修道士社区。

方济各会修道士是一群终生致力于践行自己信仰的人，具有博爱、欢乐和服务大众等品质。他们特别关注对社会中的穷人、边缘群体和弱势群体的扶助。  从广义上讲，方济各会由圣方济各于 800 多年前创立，从属于天主教会。如今，它吸纳了世界各地的善男信女、宗教人士和一般信众。方济各会运动根植于对上帝之爱的理解，以服务大众为理念，并努力唤起深刻的喜悦和希望。

从 1769 年到 1833 年，在加利福尼亚的传教时代，修道院主要由受洗的原住民社区居住，只随驻了一两名修道士。圣塔芭芭拉修道院由弗雷-费尔明-拉逊于 1786 年 12 月 4 日创立，由丘马什人建造和居住。在世俗化阶段结束后，即 19 世纪 30 年代的传教时代末期，该修道院主要作为方济各会修道士的社区。圣塔芭芭拉修道院是 21 个修道院中唯一一个自创立以来一直由方济各会修道士占据的修道院。

作为方济各会运动的一部分，我们致力于发扬圣方济各的谦逊精神并保持热情好客的传统。该修道院是其他非营利组织的大本营，例如洛杉矶天主教大主教管区下辖的圣塔芭芭拉教区、圣塔芭芭拉修道院档案图书馆和教化新修道士的国立方济各会见习所。修道院也是社区节庆活动的聚集地。

 除了支持社区庆祝活动和教育体验外，圣塔芭芭拉修道院还致力于将不同的社区聚集在一起，努力实现疗愈与和解。修道院与各色丘马什人之间仍保持着联系。

圣塔芭芭拉修道院是一个由许多部分组成的社区，但却秉持着同一种精神，人们的种种合作延续了方济各会为上帝和所有心怀善念之人服务的传统。